Imam Bukhari : 5190
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَهِيَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهُوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ يَعْنِي الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَعَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ
[Yahya bin Salih-ek] [Fulaih bin Sulaiman]-ek [Sa'id bin Al Harith]-engandik [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma-rengandik kontatu zigun, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Ansarreko gizon batekin topo egin zuela, une hartan bere lagun batekin zegoela, orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak eta harekin zihoan lagunak Ansarreko gizona agurtu zuten, gizonak ere agurra itzuli eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, zure aita eta amaren izenean, egun oso beroa da hau - Ansarreko gizona bere lorategiko ur-kanala konpontzen ari zen bitartean, orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Ba al duzue urik gaur gauean griban, bestela zuzenean edango dugu - ur-kanaletik-' - gizona bere lorategiko ur-kanala konpontzen ari zen bitartean - orduan, Ansarreko gizonak esan zuen; «Alaren Mezularia, oraindik badut ur pixka bat gaur gauean griban», gero bere dendara joan zen eta ura ontzi batean bota zuen, gero bere ahuntzaren esnea ere jetzi zuen, eta gero Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, edan zuen, berriro errepikatu zuen, baita berarekin etorri ziren lagunek ere edan zutenak».