Imam Bukhari : 5190
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَهِيَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهُوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ يَعْنِي الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَعَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Salih] kuo talamai kiate kimautolu [Fulaih bin Sulaiman] meia [Sa'id bin Al Harith] meia [Jabir bin Abdullah] radiallahu 'anhuma na'e fetaulaki 'a e Palofita mo ha tangata Ansar, 'i he taimi ko ia na'a ne 'i he taha 'o hono ngaahi kaungame'a pea ko e ' na'e 'alu fakataha mo ia 'o fakafe'iloaki ki he tangata Ansar, na'e tali 'e he tangata 'ene fakafe'iloaki. pea ne pehē; 'O Rasulullah, 'e ho'o tamai mo ho'o fa'ee, ko ha 'aho vela 'aupito 'eni - lolotonga hono fakalelei'i 'e he tangata Ansar 'a e halanga vai 'i he'ene ngoue, na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'i ai ha'o vai 'oku toe he po ni 'i he griba, ka 'ikai te tau manava hangatonu ia -mei he garden 'a e water 'i he kei fakalelei'i 'e he tangata 'a e halanga vai, Naʻe pehē ʻe he tangata Ansar; 'E talafekau 'o Allah, 'Oku ou kei ma'u 'a e vai 'oku toe he po ni 'i he griba, pea na'a ne 'alu ki hono teniti 'o lilingi 'a e vai ki ha ipu, pea na'a ne toe milked 'a e hu'akau mei he'ene kosi 'o e fanga monumanu, pea inu ia 'e he talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam pea na'a ne toe fai ia, 'o hange ko ia na'a ne fai 'a e'.