Imam Bukhari : 5190

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَهِيَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهُوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ يَعْنِي الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَعَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ

[Yahya bin Salih] yatunyumiza [Fulaih bin Sulaiman] okuva ku [Sa’id bin Al Harith] okuva ku [Jabir bin Abdullah] radliallahu ‘anhuma nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yasisinkana omusajja ow’e Ansar, mu kiseera ekyo yali n’omu ku banne, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne mubeezi eyamuwerekerako yalamusa omusajja ow’e Ansar, omusajja naye n’addamu okulamusa kwe n’agamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, ku kitaawo ne maama wo, luno lunaku lwa bbugumu nnyo - ng'omusajja w'e Ansar atereeza omukutu gw'amazzi mu lusuku lwe, olwo Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam n'agamba nti: 'Olina amazzi gonna agasigaddewo ekiro kino mu griba, bwe kitaba ekyo tujja kuganywa butereevu - okuva mu mudumu gw'amazzi- ' - ng'ate omusajja akyatereeza omukutu gw'amazzi mu lusuku lwe - olwo omusajja wa Ansar agamba; 'Ayi Omubaka wa Allah, nkyalina amazzi agasigaddewo ekiro kino mu griba, olwo n'agenda mu weema ye n'ayiwa amazzi mu bbakuli, olwo naye n'akama amata g'embuzi ye ey'omu nnyumba, olwo Omubaka wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam n'aganywa, n'addamu okugaddiŋŋana, nga ne banne abajja naye nga nabo baaginywa'.