İmam Buhari : 5190

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَهِيَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهُوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ يَعْنِي الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَعَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ

[Yahya bin Salih], [Fulaih bin Süleyman], [Sa'id bin Al Harith], o da [Cabir bin Abdullah] radıyallahu anhuma'dan rivayet ettiğine göre, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem bir Ensar adamıyla karşılaştı. O sırada adam bir sahabesiyle birlikteydi. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ve yanındaki sahabeler Ensar adamını selamladılar. Adam selamına karşılık verdi ve şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, baban ve annen adına yemin ederim ki, bugün çok sıcak bir gün." - Ensar adamı bahçesinde su kanalı tamir ederken, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bu gece kermeste biraz su kaldı mı? Yoksa onu doğrudan (su kanalından) içeceğiz." - Adam hala bahçesinde su kanalı tamir ederken - Ensar adamı şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, bu gece kermeste biraz suyum kaldı." Sonra çadırına gitti ve bir kaseye su doldurdu, sonra keçisini de sağdı, sonra Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem ondan içti, bunu tekrarladı ve onunla gelen sahabeler de içtiler.