Imam Bukhari : 5190

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَهِيَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهُوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ يَعْنِي الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَعَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ

[Ýahýa bin Salih] bize [Fulaýh bin Süleýman] [Said bin Al Haris] [Jabir bin Abdullah] razyýallahu anhuma gürrüň berdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem ansarlardan bir adam bilen duşuşdy, şol wagt ol öz ýoldaşlarynyň biri bilendi, soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem we onuň bilen bile gelen ýoldaş ansardan bir adama salam berdiler, ol adam hem onuň salamyna jogap berip: "Eý, Allanyň Resuly, kakaňyza we ejeňize kasam edýärin, bu gün örän yssy - ansardan bolan adam öz bagyndaky suw kanalyny bejerýärkä, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Bu gije gribada suwyňyz galdymy, ýogsam ony göni - suw kanalyndan - içeris" - diýdi - ol adam öz bagyndaky suw kanalyny bejerýärkä - şonda ansardan bolan adam: — Eý, Allanyň Resuly, şu gije gribada biraz suwum galdy, soňra ol çadyryna baryp, bir tabak suw guýdy, soňra özüniň süýtünden süýt sagdy, soňra Allanyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem ony içdi, ol ýene-de gaýtalady, onuň bilen gelen ýoldaşlar hem ony içdiler.