Imam Ahmad : 1668
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ سَارَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَيْ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ قَالَ فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ وَقَالَ لِقُثَمَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ فَمَا اسْتَحَى مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمًا وَتَرَكَهُ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَقَالَ كُلَّمَا مَسَحَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ مَا فَعَلَ قُثَمُ قَالَ اسْتُشْهِدَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ وَرَسُولُهُ بِالْخَيْرِ قَالَ أَجَلْ
Esan digu [Rauh] esan digu [Ibnu Juraij] esan dit [Ja'far bin Khalid bin Sarrah] [bere aitak] esan ziola, [Abdullah bin Ja'far] esan zuela; Ikusten baninduzu, Qutsam bin Abbas eta Ubaidullah bin Abbas, txikiak ginenean jolastea gustatzen zitzaigun, bat-batean sallallaahu 'alaihi profeta bere menditik pasa zen. Esan zidan: 'Hazi umea nirekin!' gero bere aurrean eseri ninduen, gero esan zion Qutsam-i; 'Hazi umea nirekin'. gero bere atzean eseri zen. 'Ubaidullah Abbasek Qutsam nahiago zuen umea zen, hala ere, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ez zen bere osaba lotsatu Qutsam hartu eta 'Ubaidullah uzteko. Ondoren, hiru aldiz igurtzi zidan burua, eta igurzten zuen bakoitzean esan zuen: 'O Allah, egin ezazu Ja'far-en ordezkoa - zaintzeko - bere umea'. Khalid bin Sarrah esan zuen; galdetu nion Abdullah; 'Zer gertatu zaio Qutsam-i?' erantzun zuen; 'Martiria izan zen'. esan nuen; "Ala eta bere mezulariak hobeto dakite gauza onei buruz". Abdullahek esan zuen; 'Noski'.