Imam Ahmad : 1668

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ سَارَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَيْ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ قَالَ فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ وَقَالَ لِقُثَمَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ فَمَا اسْتَحَى مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمًا وَتَرَكَهُ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَقَالَ كُلَّمَا مَسَحَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ مَا فَعَلَ قُثَمُ قَالَ اسْتُشْهِدَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ وَرَسُولُهُ بِالْخَيْرِ قَالَ أَجَلْ

Rauh hat uns erzählt, Ibn Juraij hat mir erzählt, dass sein Vater ihm erzählt hat, dass Abdullah bin Ja'far sagte: „Wenn ihr mich, Qutsam bin Abbas und Ubaidullah bin Abbas, als wir klein waren, gesehen hättet, wie wir gerne spielten, als plötzlich der Prophet (Friede sei mit ihm) auf seinem Reittier vorbeikam. Er sagte zu mir: ‚Zieh das Kind mit mir auf!‘ Dann setzte er mich vor sich hin. Dann sagte er zu Qutsam: ‚Zieh das Kind mit mir auf!‘ Dann setzte er ihn hinter sich.“ Ubaidullah war das Kind, das Abbas Qutsam vorzog. Doch der Prophet (Friede sei mit ihm) schämte sich nicht, Qutsam mitzunehmen und Ubaidullah zurückzulassen. Dann strich er mir dreimal über den Kopf und sagte jedes Mal: „O Allah, lass ihn anstelle von Ja'far dessen Kind beschützen.“ Khalid bin Sarrah sagte: „Ich fragte Abdullah: ‚Was geschah mit Qutsam?‘ Er antwortete: ‚Er wurde als Märtyrer getötet.‘ Ich sagte: ‚Allah und Sein Gesandter wissen es besser.‘ Abdullah sagte: ‚Selbstverständlich.‘“