Imam Ahmad : 1668

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ سَارَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَيْ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ قَالَ فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ وَقَالَ لِقُثَمَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ فَمَا اسْتَحَى مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمًا وَتَرَكَهُ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَقَالَ كُلَّمَا مَسَحَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ مَا فَعَلَ قُثَمُ قَالَ اسْتُشْهِدَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ وَرَسُولُهُ بِالْخَيْرِ قَالَ أَجَلْ

Na faamatala mai ia i matou [Rauh] na taʻu mai e [Ibn Juraij] ia te aʻu [Ja'far bin Khalid bin Sarrah] na taʻu atu e [lona tama] ia te ia; na fai mai [Abdullah bin Ja'far]; ana e vaai ia te aʻu, o Qutsam bin Abbas ma Ubaidullah bin Abbas, a o matou laiti ma taaalo, na faafuasei ona ui ane le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam i luga o lana solofanua. Na ia fai mai ia te aʻu; 'Tuu le tamaitiiti i luga o le vaa faatasi ma aʻu!' ma na ia faanofoina aʻu i ona luma, ona ia fai atu lea ia Qutsam; 'Tuu le tamaitiiti i luga o le vaa faatasi ma aʻu'. Ona ia faanofoina lea o ia i ona tua. 'O Ubaidullah o le atalii lea na sili atu ona alofa i ai Abbas nai lo Qutsam, ae ui i lea, e leʻi maasiasi le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam i lona tuagane e ave Qutsam ma tuua 'Ubaidullah. Ona ia soloi lea o loʻu ulu faatolu, ma i soloi taitasi e fai mai o ia; 'Le Atua e, ia e fai Ja'far ma ona sui -e tausi- lona atalii'. Na fai mai Khalid bin Sarrah; Na ou fesili ia Abdullah; ‘O le ā le mea na tupu iā Qutsam?’ Na ia tali mai; ‘O ia o se maturo.’ Na ou fai atu; ‘E sili ona silafia e Allah ma Lana Avefeau mea lelei.’ Na fai atu Abdullah; ‘Ioe lava.’