Imam Ahmad : 1668

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ سَارَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَيْ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ قَالَ فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ وَقَالَ لِقُثَمَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ فَمَا اسْتَحَى مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمًا وَتَرَكَهُ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَقَالَ كُلَّمَا مَسَحَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ مَا فَعَلَ قُثَمُ قَالَ اسْتُشْهِدَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ وَرَسُولُهُ بِالْخَيْرِ قَالَ أَجَلْ

Nws tau hais rau peb [Rauh] tau hais rau peb [Ibnu Juraij] tau hais rau kuv [Ja'far bin Khalid bin Sarrah] tias [nws txiv] hais rau nws, uas [Abdullah bin Ja'far] tau hais; Yog tias koj pom kuv, Qutsam bin Abbas thiab Ubaidullah bin Abbas, thaum peb tseem me peb nyiam ua si ib puag ncig, mam li nco dheev tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hla ntawm nws lub roob. Nws hais rau kuv tias: 'Cia li tsa tus menyuam nrog kuv!' ces nws zaum kuv pem nws xub ntiag, ces nws hais rau Qutsam; 'Txiv tus me nyuam nrog kuv'. ces nws zaum nws qab nws. 'Ubaidullah yog tus menyuam uas Abbas nyiam Qutsam, txawm li cas los xij tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsis txaj muag los ntawm nws tus txiv ntxawm coj Qutsam thiab tawm 'Ubaidullah. Tom qab ntawd nws rub kuv taub hau peb zaug, thiab txhua zaus nws rubbed nws hais tias: 'Au Allah, ua rau nws hloov rau Ja'far - saib xyuas - nws tus menyuam'. Khalid bin Sarrah hais tias; Kuv nug Abdullah; 'Ua li cas rau Qutsam?' nws teb; 'Nws raug tua'. kuv hais tias; 'Allah thiab Nws tus tub txib paub zoo dua txog tej yam zoo'. Abdullah hais tias; 'Tau kawg'.