Imam Ahmad : 1668

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ سَارَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَيْ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ قَالَ فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ وَقَالَ لِقُثَمَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ فَمَا اسْتَحَى مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمًا وَتَرَكَهُ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَقَالَ كُلَّمَا مَسَحَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ مَا فَعَلَ قُثَمُ قَالَ اسْتُشْهِدَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ وَرَسُولُهُ بِالْخَيْرِ قَالَ أَجَلْ

Ti tene na e [Rauh] ti tene na e [Ibnu Juraij] ti tene na mbi [Ja’far bin Khalid bin Sarrah] so [babâ ti lo] atene na lo, so [Abdullah bin Ja’far] atene; Tongana mo ba mbi, Qutsam bin Abbas na Ubaidullah bin Abbas, na ngoi so e yeke kete e ye ti sala ngia kirikiri, gi hio tongaso Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam ahon na ndo hoto ti lo. Lo tene na mbi: ‘Mo bata molenge ni legeoko na mbi!’ na pekoni lo zia mbi na gbele lo, na pekoni lo tene na Qutsam; ‘Mo bata molenge ni na mbi’. na pekoni lo duti na peko ti lo. Ubaidullah ayeke molenge so Abbas aye lo mingi ahon Qutsam, atâa so kue, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asara kamene pëpe ti tene lo mû Qutsam na lo zia Ubaidullah. Na pekoni, lo fâ li ti mbi fani ota, na ngoi oko oko so lo fâ ni lo tene: ‘O Allah, sara si lo ga mbeni zo ti mû place ti Ja’far - ti bâ lege ti - molenge ti lo’. Khalid bin Sara atene; Mbi hunda Abdullah; ‘Nyen la asi na Qutsam?’ lo kiri tënë; ‘Lo yeke martyr’. Mbi tene; ‘Allah na Watokua ti lo ahinga nzoni ye mingi ahon’. Abdolla atene; 'Ta tene'.