Imam Ahmad : 1668

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ سَارَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَيْ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ قَالَ فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ وَقَالَ لِقُثَمَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ فَمَا اسْتَحَى مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمًا وَتَرَكَهُ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَقَالَ كُلَّمَا مَسَحَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ مَا فَعَلَ قُثَمُ قَالَ اسْتُشْهِدَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ وَرَسُولُهُ بِالْخَيْرِ قَالَ أَجَلْ

Wedi dweud wrthym [Rauh] wedi dweud wrthym [Ibnu Juraij] wedi dweud wrthyf [Ja'far bin Khalid bin Sarrah] bod [ei dad] wedi dweud wrtho, fod [Abdullah bin Ja'far] wedi dweud; Os gwelsoch fi, Qutsam bin Abbas ac Ubaidullah bin Abbas, pan oeddem yn fach yr oeddem yn hoffi chwarae o gwmpas, yn sydyn aeth alaihi alaihi y Proffwyd sallallaahu heibio ar ei fynydd. Dywedodd wrthyf: 'Codwch y plentyn gyda mi!' yna efe a eisteddodd fi i lawr o'i flaen, yna efe a ddywedodd wrth Qutsam; 'Codwch y plentyn gyda mi'. yna efe a eisteddodd ar ei ol. 'Ubaidullah oedd y plentyn a oedd yn well gan Abbas na Qutsam, fodd bynnag nid oedd y sallallaahu Proffwyd' alaihi wasallam yn embaras gan ei ewythr i gymryd Qutsam a gadael 'Ubaidullah. Yna rhwbiodd fy mhen deirgwaith, a phob tro roedd yn rhwbio dywedodd: 'O Allah, gwna ef yn lle Ja'far - i ofalu amdano - ei blentyn'. Dywedodd Khalid bin Sarah; Gofynnais i Abdullah; 'Beth ddigwyddodd i Qutsam?' atebodd; 'Fe'i merthyrwyd'. dywedais; 'Mae Allah a'i Negesydd yn gwybod yn well am bethau da'. Dywedodd Abdullah; 'Wrth gwrs'.