Imam Ahmad : 1662
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ فِيهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا فِيهِ نَاضِحٌ لَهُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ وَسَرَاتَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ فَجَاءَ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَاكَ إِلَيَّ وَزَعَمَ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ ثُمَّ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ لِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَأَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا فَحَرَّجْنَا عَلَيْهِ أَنْ يُحَدِّثَنَا فَقَالَ لَا أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Esan digu [Wahb bin Jarir] esan digu [nire aitak] esan du; [Muhammad bin Abu Ya'qub] [Al Hasan bin Sa'd]-i [Abdullah bin Ja'far] esaten entzun nion; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam emakumezko bighal gainean jarri eta bere atzetik eraman ninduen. Profeta sallallaahu 'alaihi zen alaitzen bazuen, bere burua estaltzea gustatzen zitzaion, hau da, eraikin altu batekin edo dattil-lorategi batean babestea. Egun batean Ansarren lorategi batera sartu zen eta Ansarren gamelu bat zegoela konturatu zen. Profetak gamelua negarrez eta malkoak isurtzen ikusi zuenean, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta jaitsi zen belarriak eta lepoaren oinarria igurtzera, orduan gamelua lasaitu zen. Orduan galdetu zuen; 'Norena da gamelu hau?' Ansarreko gazte bat etorri eta erantzun zuen; 'Ni'. Galdetu zuen: «Ez al duzu Ala beldurrik Allahk agintea eman dizun gamelu hau zaintzean? Zutaz kexatu zidan eta gose eta nekatuta utzi zenuela adierazi zidan'. Horren ondoren, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lorategira joan zen eta bere hajat egin zuen eta gero abluzioa egin zuen. Etorri zenean, bizarretik ura bularrera zihoan oraindik, eta inori esango ez nion zerbait xuxurlatu zidan, egia esan, astun sentitu ginen berak esan zigunean. Abdullah bin Ja'far esan zuen; 'Ez ditut sallallaahu profetaren sekretuak zabalduko 'alaihi wasallam Allah ezagutu arte'.