Imam Ahmad : 1662

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ فِيهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا فِيهِ نَاضِحٌ لَهُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ وَسَرَاتَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ فَجَاءَ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَاكَ إِلَيَّ وَزَعَمَ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ ثُمَّ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ لِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَأَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا فَحَرَّجْنَا عَلَيْهِ أَنْ يُحَدِّثَنَا فَقَالَ لَا أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ

Ti tene na e [Wahb bin Jarir] ti tene na e [babâ ti mbi] atene; Mo mä [Mohammed bin Abu Ya’qub] atene na [Al Hasan bin Sa’d] na [Abdolla bin Ja’far] so atene; Rasulullah a monté na ndo ti bighal ti wali ni na lo yô mbi na peko ti lo. Tongana Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asala défecation, lo ye ti kanga tele ti lo, so ti tene ti bata tele ti lo na mbeni kota da wala na yâ mbeni yaka ti datte. Mbeni lâ lo lï na yâ ti mbeni yaka ti azo ti Ansar na a bâ so mbeni chameau ti azo ti Ansar ayeke dä. Na ngoi so Prophète ni abâ so chameau ni ayeke toto na ngu ti lê ti lo ayeke sua, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam adescend ti fâ mê ti lo nga na gere ti go ti lo, na pekoni chameau ni adë. Na pekoni, lo hunda; ‘Zo wa la ayeke na chameau so?’ Mbeni maseka-koli ti Ansar aga na lo kiri tënë; 'MBI'. Lo hunda: ‘Mo kpe mbeto ti Allah pepe na batango chameau so Allah amu na mo komandema na ndo ni so? Lo dema tere ti lo na ndö ti mo na mbi na lo tene so mo zia lo na nzara nga lo fatigué’. Na pekoni, Rasulullah alï na yâ ti yaka ni na lo sara hajat ti lo na pekoni lo sara ablution. Na ngoi so lo ga, ngu angbâ ti sua na yâ ti barbe ti lo na ndo ti kate ti lo, na lo tene na mbi mbeni tënë so mbi yeke tene ni na zo pëpe, ti tâ tënë ni, e bâ so e yeke na kilo mingi na ngoi so lo tene ni na e. Abdolla bin Ja’far atene; ‘Mo yeke fa ande pëpe atënë ti bê ti Prophète juska mo tingbi na Allah’.