Imam Ahmad : 1662

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ فِيهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا فِيهِ نَاضِحٌ لَهُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ وَسَرَاتَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ فَجَاءَ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَاكَ إِلَيَّ وَزَعَمَ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ ثُمَّ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ لِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَأَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا فَحَرَّجْنَا عَلَيْهِ أَنْ يُحَدِّثَنَا فَقَالَ لَا أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ

Wedi dweud wrthym [Wahb bin Jarir] wedi dweud wrthym [fy nhad] wedi dweud; Clywais [Muhammad bin Abu Ya'qub] yn dweud gan [Al Hasan bin Sa'd] gan [Abdullah bin Ja'far] yn dweud; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam got ar y bighal benywaidd ac yn cario fi tu ôl iddi. Os bydd y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam defecated, roedd yn hoffi i orchuddio ei hun, hynny yw, amddiffyn ei hun gydag adeilad uchel neu mewn gardd palmwydd dyddiad. Un diwrnod aeth i mewn i ardd yr Ansar, a daeth camel yn perthyn i'r Ansar. Pan welodd y Proffwyd y camel yn crio ac yn colli dagrau, daeth alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu i lawr i rwbio ei glustiau a gwaelod ei wddf, yna tawelodd y camel. Yna gofynnodd; 'Pwy sy'n berchen ar y camel hwn?' Daeth llanc o Ansar ac atebodd; 'Fi'. Gofynnodd: 'Onid ydych chi'n ofni Allah wrth ofalu am y camel hwn y mae Allah wedi rhoi awdurdod i chi drosto? Cwynodd amdanoch i mi a dywedodd eich bod yn ei adael yn newynog ac yn flinedig'. Ar ôl hynny, aeth alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu 'i mewn i'r ardd a gwneud ei hajat ac yna perfformio ablution. Pan ddaeth, roedd dŵr yn dal i ddiferu o'i farf i'w frest, a sibrydodd rywbeth wrthyf na fyddwn yn dweud wrth neb, a dweud y gwir roeddem yn teimlo'n drwm pan ddywedodd wrthym. Dywedodd Abdullah bin Ja'far; 'Ni fyddaf yn lledaenu cyfrinachau'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam nes i mi gwrdd ag Allah'.