Imam Ahmad : 1662

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ فِيهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا فِيهِ نَاضِحٌ لَهُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ وَسَرَاتَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ فَجَاءَ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَاكَ إِلَيَّ وَزَعَمَ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ ثُمَّ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ لِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَأَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا فَحَرَّجْنَا عَلَيْهِ أَنْ يُحَدِّثَنَا فَقَالَ لَا أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ

Atugambye [Wahb bin Jarir] atugambye [taata wange] yagamba; Nawulira [Muhammad bin Abu Ya’qub] ng’anyumya okuva ku [Al Hasan bin Sa’d] okuva ku [Abdullah bin Ja’far] ng’agamba nti; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yalinnya bighal enkazi n'ansitula emabega we. Singa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yafulumya omusulo, yayagalanga nnyo okwebikka, kwe kugamba, okwekuuma n’ekizimbe ekiwanvu oba mu lusuku lw’enkindu. Olunaku lumu yayingira mu lusuku olw’Abaansar ne kizuulibwa nti waliwo engamiya eya Ansar. Nabbi bweyalaba eŋŋamira ng’ekaaba n’okuyiwa amaziga, Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’akka okugisiiga amatu n’omusingi gw’ensingo yaayo, olwo engamiya n’ekkakkana. Awo n’abuuza nti; ‘Ani nnannyini ngamiya eno?’. Omuvubuka omu okuva e Ansaali yajja n’addamu nti; 'NZE'. Yabuuza nti: ‘Temutya Allah mu kulabirira eŋŋamira eno Allah gy’akuwadde obuyinza? Yakwemulugunya gyendi n’ategeeza nti wamuleka enjala n’obukoowu’. Oluvannyuma lw’ekyo, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagenda mu lusuku n’akola hajat ye n’oluvannyuma n’akola wudhu. Bwe yajja, amazzi gaali gakyatonnya okuva mu birevu ne ku kifuba, era n’annyooma ekintu kye sigenda kubuulira muntu yenna, mu butuufu twawulira nga tuzitowa bwe yatugamba. Abdullah bin Ja’far yagambye nti; 'Sijja kusaasaanya byama bya Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam okutuusa nga nsisinkanye Allah'.