حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

Esan digute [Qutaibah bin Sa'id] [Bakar bin Mudhar] [Ibn Al Had] [Muhammad bin Ibrahim] [Abu Salamah bin Abdurrahman] [Thalhah bin 'Ubaidullah] [Thalhah bin 'Ubaidullah] Profeta ezagutu zuten bi pertsona zeudela sallallaahu 'alai profeta ezagutu zuten, orduan elkarrekin Islamera bihurtu zuten. Haietako bat bere laguna baino serioagoa zen, beraz, borrokatu eta martiria izan zen. Gero, besteak bizirik egon ziren gero urtebetez eta gero hil ziren. Esan zuen Talhak; «Lotan dagoen pertsona batek ikusten duen bezala egin nuen amets, zeruko ateetan egongo banintz bezala eta biekin nengoen. Orduan bazen pertsona bat zerutik atera eta bietatik azken hildakoari baimena eman zion. Orduan pertsona berriro atera zen eta baimena eman zion martiri. Biak nigana itzuli eta esan zuten; 'Itzuli, zure ordua oraindik ez da iritsi!' Talhahek hau kontatu zion jendeari eta harrituta geratu ziren. Hau Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger etorri zen, orduan esan zuen: 'Zer ari zara galdetzen?' erantzun zuten; 'O Allahren mezularia, pertsona hori oso larria zen eta orduan martiri gisa hil zen Allahren bidean, baina pertsona hori zerura sartu zen lehenik?' azaldu zuen: «Ez al da urte bat munduan bizi?». erantzun zuten; 'Bai'. "Ramadan ezagutu du eta barau egiten ari da?" erantzun zuten; 'Bai'. «Halako eta halako otoitzak egin zituen, eta prosternatu zen urtebetez?». erantzun zuten; 'Bai'. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Bien arteko aldea zerua eta lurra baino urrunago dago'.