Imam Ahmad : 1329

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

اسان کي ٻڌايو ويو آهي [قطيبه بن سعيد] اسان کي ٻڌايو آهي [بڪر بن مُضَر] [ابن الحد] [محمد بن ابراهيم] [ابو سلمه بن عبدالرحمان] [ثلح بن عبيدالله] کان ته ٻہ ماڻهو رسول الله ﷺ سان مليا، پوءِ گڏجي اسلام قبول ڪيو. انهن مان هڪ پنهنجي دوست کان وڌيڪ سنجيده هو، تنهن ڪري هن جنگ ڪئي ۽ شهيد ٿي ويو. پوءِ ٻيا هڪ سال تائين زنده رهيا ۽ پوءِ فوت ٿي ويا. طلحه چيو ته؛ 'مون خواب ڏٺو جيئن ڪو سمهي رهيو آهي، ڄڻ ته مان جنت جي دروازن تي آهيان ۽ مان انهن ٻنهي سان گڏ آهيان. پوءِ هڪ شخص جنت مان نڪتو ۽ ان شخص کي اجازت ڏني جيڪو ٻنهي مان آخري فوت ٿيو. پوءِ اهو شخص ٻيهر ٻاهر آيو ۽ شهيد کي اجازت ڏني. ٻئي مون وٽ واپس آيا ۽ چيو ته: 'واپس اچو، توهان جو وقت اڃا نه آيو آهي!' طلحه ماڻهن کي اهو ٻڌايو ۽ اهي حيران ٿي ويا. اها ڳالهه رسول الله صلي الله عليه وسلم تائين پهتي، پوءِ پاڻ فرمايائون: ”ڇا توهان حيران ٿي رهيا آهيو؟“ انهن جواب ڏنو؛ ”يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، اهو شخص تمام سنجيده هو ۽ پوءِ الله جي رستي ۾ شهيد ٿي ويو، پر هي شخص پهريان جنت ۾ داخل ٿيو؟“ هن وضاحت ڪئي؛ ”ڇا هن دنيا ۾ هڪ سال نه گذاريو؟“ انهن جواب ڏنو؛ ”ها“. ”هن رمضان سان ملاقات ڪئي آهي ۽ ان ۾ روزا رکي رهيو آهي؟“ انهن جواب ڏنو؛ ”ها“. ”هن هي ۽ اها نماز پڙهي ۽ هڪ سال سجدو ڪيو؟“ انهن جواب ڏنو؛ ”ها“. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ ”ٻنهي ۾ فرق آسمان ۽ زمين کان وڌيڪ آهي“.