इमाम अहमद : 1329

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

हे आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [बकर बिन मुधर] यांच्याकडून, [इब्न अल-हद] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन इब्राहिम] यांच्याकडून, [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [थलहा बिन उबैदुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले की दोन पुरुष पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आले आणि दोघांनीही इस्लाम स्वीकारला. त्यापैकी एक त्याच्या सोबतीपेक्षा अधिक उत्साही होता; त्याने लढायात भाग घेतला आणि शहीद झाला. दुसरा त्याच्या निधनानंतर एक वर्ष जगला आणि मग त्याचा मृत्यू झाला. थलहा म्हणाले: "मला स्वप्नात असं दिसलं, जणू मी स्वर्गाच्या दरवाजाजवळ त्या दोघांबरोबर होतो. मग स्वर्गातून एक माणूस बाहेर आला आणि त्या दोघांपैकी ज्याचा मृत्यू शेवटी झाला होता, त्याला परवानगी दिली. नंतर तो माणूस पुन्हा बाहेर आला आणि शहीदाला परवानगी दिली. दोघेही माझ्याकडे परत आले आणि म्हणाले, 'परत जा, कारण तुझा वेळ अजून आलेला नाही!' थलहा यांनी हे लोकांना सांगितले, आणि ते आश्चर्यचकित झाले. ही गोष्ट पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांच्यापर्यंत पोहोचली आणि त्यांनी विचारले: "तुम्हाला काय आश्चर्य वाटले?" त्यांनी उत्तर दिले: "अरे अल्लाहचे पैगंबर, तो माणूस इतका खलिल होता आणि नंतर अल्लाहच्या मार्गात शहीद झाला, तरीही हा पहिले स्वर्गात गेला?" त्यांनी स्पष्ट केले: "तो या जगात एक वर्ष राहिला नाही का?" त्यांनी उत्तर दिले, "होय." "त्याने रमजान अनुभवला आणि त्यात उपवास केला?" त्यांनी उत्तर दिले, "होय." "त्याने हे आणि ते नमाज अदा केले आणि संपूर्ण वर्षभर सजदा केला?" त्यांनी उत्तर दिले, "होय." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले, "या दोघांमधील अंतर आकाशापासून पृथ्वीपर्यंतच्या अंतरापेक्षा जास्त आहे."