Imam Ahmad : 1329

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

A tene na e so [Qutaibah bin Sa’id] atene na e [Bakar bin Mudhar] so alondo na [Ibn Al Had] so alondo na [Muhammad bin Ibrahim] so alondo na [Abu Salamah bin Abdurrahman] so alondo na [Thalhah bin ‘Ubaidullah] so azo use ayeke dä so atingbi na Prophète ‘na Islam sallalahallah, ala sala tënë ti lo. Mbeni oko ti ala ayeke na ngangu mingi ahon kamarade ti lo, tongaso lo tiri bira na a fâ lo na lege ti martyr. Na pekoni, tanga ni angbâ na fini na pekoni ngu oko na pekoni ala kui. Talha atene; ‘Mbi bâ ala tongana ti so zo ti lango ayeke bâ, mo bâ mo tene mbi yeke na yanga ti gbagba ti yayu na mbi yeke na ala use kue. Na pekoni, mbeni zo ayeke dä so alondo na yayu aga na lo mû lege na zo so akui na peko ti ala use. Na pekoni, zo ni akiri asigigi na lo mû lege na martyr ni. Ala use kue akiri na mbi, ala tene; ‘Kiri, ngoi ti mo ade ti si pëpe!’ Talhah atene tënë so na azo ni na bê ti ala adö. Ye so asi na Watokua ti Nzapa, na pekoni lo tene: ‘Nyen la mo yeke hunda tere ti mo na ni?’ ala kiri tënë; ‘O Watokua ti Allah, zo so ayeke lani sérieux mingi na pekoni lo kui tongana martyr na lege ti Allah, me zo so alï na yayu kozoni?’ lo fa nda ni, lo tene: ‘Lo sara ngu oko pëpe na yâ ti aye so?’ ala kiri tënë; 'En'. ‘Lo tingbi na Ramadan awe na lo yeke mû jeûne na yâ ni?’ ala kiri tënë; 'En'. ‘Lo sala mara ti asambela tongaso, na lo kuku na sese teti ngu oko?’ ala kiri tënë; 'En'. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Kangbi so ayeke na popo ti ala use ayeke yongoro ahon yayu na sese’.