Imam Ahmad : 1329

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ خَارِجٌ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ فَقَالَا لِي ارْجِعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدَخَلَ هَذَا الْجَنَّةَ قَبْلَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً قَالُوا بَلَى وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ قَالُوا بَلَى وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

Nws tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id] tau hais rau peb [Bakar bin Mudhar] los ntawm [Ibn Al Had] los ntawm [Muhammad bin Ibrahim] los ntawm [Abu Salamah bin Abdurrahman] los ntawm [Talhah bin 'Ubaidullah] tias muaj ob tug neeg tau ntsib tus Yaj Saub lawv tau hloov dua siab tshiab rau Islam. Ib tug ntawm lawv hnyav dua nws cov phooj ywg, yog li ntawd nws tau tawm tsam thiab raug tua. Tom qab ntawd lwm tus tseem ciaj sia tau ib xyoos thiab tom qab ntawd tuag. Talha hais tias; 'Kuv ua npau suav zoo li tus neeg tsaug zog pom, zoo li kuv nyob ntawm lub rooj vag saum ntuj ceeb tsheej thiab kuv nrog ob leeg. Tom qab ntawd muaj ib tug uas tawm saum ntuj los thiab tso cai rau tus neeg tuag zaum kawg ntawm ob. Ces tus neeg ntawd txawm tawm los thiab tso cai rau tus neeg tua neeg. Ob leeg rov los cuag kuv thiab hais tias; 'Cia li rov qab mus, koj lub sijhawm tseem tsis tau los!' Talhah hais li no rau cov neeg thiab lawv xav tsis thoob. Qhov no tuaj rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ces nws hais tias: 'Koj xav li cas?' lawv teb; 'Au tus neeg xa xov liaison Allah, tus neeg ntawd hnyav heev thiab tom qab ntawd tuag raws li ib tug martyr nyob rau hauv txoj kev ntawm Allah, tab sis tus neeg no nkag mus rau saum ntuj ceeb tsheej ua ntej?' nws piav tias: 'Nws tsis tau nyob hauv lub ntiaj teb tau ib xyoos?' lawv teb; 'Yog'. 'Nws tau ntsib Ramadan thiab nws tau yoo mov hauv nws?' lawv teb; 'Yog'. 'Nws ua li ntawd thiab tej kev thov Vajtswv, thiab pe hawm nws tus kheej rau ib xyoos?' lawv teb; 'Yog'. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov txawv ntawm ob yog deb tshaj lub ntuj thiab lub ntiaj teb'.