Ada empat bulan haram dalam 12 bulan

Imam Buchari : 5124

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ وَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ

Er sagte uns [Muhammad bin Salam], [Abdul Wahab], [Ayyub] von [Muhammad], von [Ibn Abu Bakrah], von [Abu Bakrah] (radiyallahu 'anhu) vom Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam): „Wahrlich, die Zeit dreht sich weiter, wie Allah es tat, als er Himmel und Erde erschuf. Es gibt zwölf Monate im Jahr, vier davon sind verbotene Monate, und drei davon sind aufeinanderfolgende Monate: Dzul Qa'dah, Dzul Hijjah, Muharram und Rajab. Der Monat Rajab ist der Monat Mudzar, also der Monat zwischen Jumadil Akhir und Sya'ban.“ (Er fragte): „Welcher Monat ist es jetzt?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg einen Moment, bis wir vermuteten, er würde ihn anders nennen, dann sagte er: „Ist es nicht jetzt der Monat …“ „Dhul Hijjah?“, fragte er. Wir antworteten: „Richtig.“ Er fragte erneut: „In welchem Land befinden wir uns?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg einen Moment, bis wir dachten, er würde ihn mit einem anderen Namen ansprechen. Dann sagte er: „Sind wir nicht im Land Baldah?“ Wir antworteten: „Richtig.“ Er fragte erneut: „Welcher Tag ist heute?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg einen Moment, bis wir dachten, er würde ihn mit einem anderen Namen ansprechen. Dann sagte er: „Ist heute nicht der Tag des Opferfestes?“ Wir antworteten: „Richtig.“ Dann sagte er: „Wahrlich, euer Blut, euer Besitz – Muhammad sagte; ich glaube, er sagte auch: und eure Ehre – sind euch verboten, so wie es euch heute in eurem Land und in eurem Monat verboten ist. Wahrlich, ihr werdet eurem Herrn (am Tag des Gerichts) begegnen, und Er wird euch nach all euren Taten fragen.“ Deshalb sollt ihr nach meinem Tod nicht zu dem Irrtum zurückkehren, bei dem einige von euch andere töten. Diejenigen, die zu diesem Zeitpunkt anwesend sind, sollen dies denjenigen weitergeben, die nicht anwesend sind. Es könnte sein, dass derjenige, der es von einem zweiten Mund hört, dem Gehörten mehr Bedeutung beimisst als derjenige, der es direkt hört.“ Als Mohammed diesen Hadith erwähnte, sagte er: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) hatte Recht.“ Danach sagte er: „Habe ich es nicht weitergegeben?! Bis zu zweimal.“