Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Darimi : 1836
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ
Abu Hatim Ashhal bin Hatim hat uns von Ibn 'Aun von Muhammad von Abdurrahman bin Abu Bakrah von seinem Vater erzählt: Als jener Tag (das Opferfest) kam, saß der Prophet (Friede sei mit ihm) auf einem Kamel – ich weiß nicht, ob es ein männliches oder ein weibliches war –, während die Leute die Zügel hielten – oder besser gesagt: seine Zügel – dann fragte er: „Welcher Tag ist heute?“ Abu Bakrah sagte: „Wir schwiegen, bis wir dachten, er würde es anders nennen. Dann fragte er: ‚Ist es nicht der Tag von Nahr (dem Opferfest)?‘ Wir antworteten: ‚Ja.‘ Er fragte: ‚Welcher Monat ist das?‘ Abu Barzah fuhr fort: ‚Wir schwiegen, bis wir dachten, er würde es anders nennen.‘ Dann fragte er: ‚Ist es nicht Dhul-Hidscha?‘ Wir antworteten: ‚Ja.‘ Er fragte erneut: ‚Um welches Land handelt es sich?‘ Abu Barzah sagte: ‚Wir schwiegen, bis wir dachten, er würde es anders nennen.‘ Er fragte: ‚Ist das nicht ein verbotenes Land?‘ Wir antworteten: ‚Richtig.‘“ Er sagte: „Euer Blut, euer Reichtum und eure Ehre sind euch verboten, so wie es euch an diesem Tag, in eurem Monat und in eurem Land verboten ist. Die Anwesenden sollen dies den Abwesenden mitteilen. Denn es ist möglich, dass die Anwesenden es Menschen weitergeben, die es besser verstehen als sie selbst.“