Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيَّ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و قَالَ اللَّيْثُ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ

Esan digu [Hajjaj] Esan digu [Laits] Esan zidan ['Uqail] [Ibn Shihab] [Yahya Bin Sa'id Bin Al Ash] [Sa'Id Bin Al Ash] [Sa'Id Bin Al Ash] jakinarazi diola, [Aisyah] Sallallahu 'alaihi wasallam profetaren emazteak eta [Uthmangerrek Abu-k] sartzeko baimena eskatu ziola. Allah sallallaahu 'alaihi wasallam bere ohean etzanda zegoenean mirth bat jantzita - artilez egindako arropa mota bat - Aisyah-rena, orduan Abu Bakr baimendu zuen eta egoera horretan geratu zen, orduan Abu Bakr-ek bere negozioa amaitu zuen eta gero alde egin zuen. Orduan Umar etorri zen sartzeko baimena eskatzen eta oraindik bere jatorrizko egoeran zegoen bitartean baimendu zuen, beraz, Umarrek bere negozioa amaitu zuen berarekin eta gero alde egin zuen. esan zuen Uthmanek; orduan etorri nintzen sartzeko baimena eskatzera orduan eseri zen eta esan zion Aisyah-i; 'Bildu zure arropa', orduan nire beharrak amaitu zituen eta alde egin nuen'. esan zuen Aishak; 'O Allahren mezularia, zergatik ez zaitut ikusten Abu Bakr eta Umar-ekin Uthman-en bezain harrituta?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam erantzun zuen; «Izan ere, Uthman gizon lotsatia zen, eta beldur nintzen ez ote zizkidan bere beharrak helaraziko, oraindik egoera horretan nengoela hori egiten uzten badiot». Laitsek esan zuen; "Narratzaile gehienek diote Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek Aishari esan ziola: "Ez al zara lotsatzen Aingeruak lotsatzen dituen pertsonaz?" Esan digu [Ya'qub] Esan digu [nire aita] [Salih]tik, [Ibn Shihabek] esan zuen; [Yahya Bin Sa'id Bin Al Ash Shunabihi] esan zidan [Sa'id Bin Al Ash Shunabihi] esan ziola [Uthman] eta [Aisyah] biek esan ziotela Abu Bakr-ek Allahren Mezularia sartzeko baimena eskatu zuela (bakea eta bedeinkapena izan dadila Allahren bedeinkazioa) bere ohean etzanda zegoen bitartean, orduan mirisyah bat jantzita zuela. 'Uqail hadith-aren berdina.