Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)

Imam Ahmad : 484

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيَّ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و قَالَ اللَّيْثُ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ

Wedi dweud wrthym [Hajjaj] Wedi dweud wrthym Mae [Laits] wedi dweud wrthyf ['Uqail] o [Ibn Shihab] o [Yahya Bin Sa'id Bin Al Ash] fod [Sa'Id Bin Al Ash] wedi rhoi gwybod iddo fod [Aisyah] gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ac [Uthman] ill dau wedi gofyn caniatâd i'r Negesydd Allahu, Allahu i fynd i mewn iddo, i Sa'Id Bin Al Ash 'alaihi wasallam pan oedd yn gorwedd ar ei gwely yn gwisgo mirth - math o ddillad gwneud o wlân - yn perthyn i Aisyah, yna mae hi'n caniatáu Abu Bakr ac mae hi'n aros yn y cyflwr hwnnw, yna Abu Bakr gorffen ei fusnes gyda hi ac yna gadael. Yna daeth Umar i ofyn am ganiatâd i fynd i mewn a chaniataodd hynny tra roedd yn dal yn ei gyflwr gwreiddiol, felly gorffennodd Umar ei fusnes gydag ef ac yna gadawodd. Dywedodd Uthman; yna deuthum i ofyn caniatâd i fynd i mewn, yna eisteddodd i lawr, a dywedodd wrth Aisyah; 'Casglwch eich dillad,' yna fe orffennodd fy anghenion ac es i ffwrdd'. Dywedodd Aisha; 'O Negesydd Allah, pam nad ydw i'n eich gweld chi mor synnu ar Abu Bakr ac Umar ag yr oeddech yn Uthman?' Atebodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu; 'Yn wir, roedd Uthman yn ddyn swil, ac roeddwn i'n ofni na fyddai'n cyfleu ei anghenion i mi, pe bawn i'n caniatáu iddo wneud hynny tra fy mod i'n dal yn y cyflwr hwnnw.' Dywedodd Laits; 'Mae'r rhan fwyaf o'r adroddwyr yn dweud bod alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu wedi dweud wrth Aisha: 'Onid oes arnoch chi gywilydd o'r sawl y mae'r Angylion â chywilydd ohono?' Wedi dweud wrthym [Ya'qub] Wedi dweud wrthym [fy nhad] o [Salih], [Ibn Shihab] wedi dweud; Roedd [Yahya Bin Sa'id Bin Al Ash Shunabihi] wedi dweud wrthyf fod [Sa'id Bin Al Ash Shunabihi] wedi dweud wrtho fod [Uthman] ac [Aisyah] ill dau wedi dweud wrtho fod Abu Bakr wedi gofyn am ganiatâd i fynd i mewn i Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah arno) tra'r oedd yn gorwedd ar ei wely yn gwisgo'r un brethyn ag Aisyah, sef yr un brethyn a soniodd amdano. 'Uqail hadith.