Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)

Imam Ahmad : 484

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيَّ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و قَالَ اللَّيْثُ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ

Nws tau hais rau peb [Hajjaj] tau hais rau peb [Laits] tau hais rau kuv ['Uqail] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Yahya Bin Sa'id Bin Al Ash] tias [Sa'Id Bin Al Ash] tau qhia rau nws, hais tias [Aisyah] tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab [Uthman tau tso cai rau nws, ob leeg hais rau Allah]. sallallaahu 'alaihi wasallam thaum nws pw ntawm nws lub txaj hnav lub siab - ib hom khaub ncaws ua los ntawm ntaub plaub - yog Aisyah, ces nws tso cai rau Abu Bakr thiab nws tseem nyob hauv qhov xwm txheej ntawd, ces Abu Bakr ua tiav nws txoj haujlwm nrog nws thiab tom qab ntawd tawm mus. Tom qab ntawd Umar tuaj thov kev tso cai nkag mus thiab nws tso cai thaum nws tseem nyob hauv nws qhov qub, ces Umar ua tiav nws txoj haujlwm nrog nws thiab tom qab ntawd tawm mus. Uthman hais tias; ces kuv tuaj thov kev tso cai nkag ces nws zaum thiab hais rau Aisyah; 'Cau koj cov khaub ncaws,' ces nws ua tiav kuv cov kev xav tau thiab kuv mus.' Aisha hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, vim li cas kuv tsis pom koj li xav tsis thoob ntawm Abu Bakr thiab Umar li koj nyob ntawm Uthman?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam teb; 'Qhov tseeb, Uthman yog ib tug txiv neej txaj muag, thiab kuv ntshai nws yuav tsis qhia nws cov kev xav tau rau kuv, yog tias kuv tso cai rau nws ua li ntawd thaum kuv tseem nyob hauv qhov xwm txheej ntawd.' Laits hais tias; 'Feem ntau ntawm cov neeg piav qhia hais tias Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau Aisha: 'Koj tsis txaj muag rau tus neeg uas cov tubtxib saum ntuj txaj muag?' Nws tau hais rau peb [Ya'qub] Nws hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Salih], [Ibn Shihab] hais tias; [Yahya Bin Sa'id Bin Al Ash Shunabihi] tau hais rau kuv tias [Sa'id Bin Al Ash Shunabihi] tau hais rau nws tias [Uthman] thiab [Aisyah] ob leeg tau hais rau nws tias Abu Bakr tau thov kev tso cai nkag mus rau tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) thaum nws tab tom pw saum nws lub txaj hnav khaub ncaws Aisyah ib yam li ntawd, 'Uqail hadith.