Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)

Imam Ahmad : 484

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيَّ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و قَالَ اللَّيْثُ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ

Na taʻu mai e [Hajjaj] ia i matou Na taʻu mai e [Laith] ia i matou Na taʻu mai e ['Uqail] ia te aʻu mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Yahya Bin Said Bin Al Ash] na taʻu atu ia te ia e [Said Bin Al Ash]; na taʻu atu ia te ia e [Aisha] le faletua o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ma [Uthman]; na talosagaina e Abu Bakr se faatagaga e ulufale ai i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam a o taoto o ia i luga o lona moega o ofuina se ofu mafanafana - o se ituaiga o ofu fulufulu mamoe - e ana ia Aisha, ona ia faatagaina lea o Abu Bakr ma tumau ai o ia i lena tulaga, ona faataunuu lea e Abu Bakr ona manaoga faatasi ma ia ma alu ese. Ona sau lea o Umar ma talosagaina se faatagaga e ulufale ai ma na ia faatagaina o ia a o iai pea o ia i lona tulaga muamua, ona faataunuuina lea e Umar ona manaoga faatasi ma ia ma alu ese. Fai mai Uthman; ona ou sau lea ma talosagaina se faatagaga e ulufale ai ona nofo lea o ia i lalo ma fai atu ia Aisha; 'Aoina ou lavalava,' ona ia faataunuuina lea o aʻu manaoga ma ou alu ese foi'. Fai mai Aisha; ‘Le Avefeau a Allah, aiseā na ou lē vaʻaia ai oe o ofo iā Abu Bakr ma Umar e pei ona e ofo iā Uthman?’ Na tali atu le Avefeau a Allah (ia iā te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah); ‘E moni, o Uthman o se tagata mā, ma ou te fefe neʻi lē taʻu mai e ia iā te aʻu ona manaʻoga, pe afai ou te faʻatagaina o ia a o oʻu i ai pea i lea tulaga’. Fai mai Laith; ‘O le toʻatele o ē na faamatala mai na fai mai le Avefeau a Allah (ia iā te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) iā Aisha: ‘E te lē mā ea i lē e māsiasi i ai agelu?’ Na taʻu mai e [Iakopo] iā i matou. Na taʻu mai e [loʻu tamā] iā i matou mai iā [Salih], fai mai [Ibn Shihab]; Na taʻu mai e [Yahya bin Saʻid bin Al Ash Sunabihi] iā te aʻu na taʻu atu e [Said bin Al Ash Sunabihi] iā te ia; na taʻu atu e [Uthman] ma [Aisha] iā te ia; na talosagaina e Abu Bakr se faatagaga e ulufale atu ai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) a o taoto o ia i luga o lona moega o ofuina le ie myrtle a Aisha, ona ia taʻua lea o se hadith e tutusa ma le hadith a 'Uqail.