Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

Imam Ahmad : 357

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلْحَجَرِ إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ

Yandi me zabisa beto [Yahya Bin Sa’id] katuka na [Hisham] yandi tubaka nde; me zabisa mono [tata na mono] nde [Omar] tubaka na Hajar -aswad-; ‘Nge kele kaka ditadi, kana mono monaka ve Ntumwa ya Nzambi (saw) ke pesa nge beze, mono zolaka kupesa nge ve beze’. Na nima yandi -Omar- pesaka yandi beze'.