Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

Imam Ahmad : 171

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ

Na nima ya kuzabisa beto [Abu Mu’awiya] yandi tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [‘Abis Bin Rabia] yandi tubaka nde; Mono monaka [Omar] ke pesa Ditadi ya Ndombe beze mpi ke tuba nde; ‘Ya kieleka, mono me pesa nge beze, mpi mono me zaba nde nge kele kaka ditadi, kana mono monaka ve Ntumwa ya Allah ke pesa nge beze, mono zolaka kupesa nge beze ve’.