Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

Imam Nasa'i : 2889

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًايَمُرُّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يُزَاحِمْ وَإِنْ رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ

Na nima ya kuzabisa beto [‘Amr bin Usman], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Al Walid] katuka na [Hanzala], yandi tubaka nde; Mono monaka kilumbu mosi [Thawus] ke luta na rukun mosi, kana yandi mona kimvuka ya bantu yandi vandaka kuluta mpi kuvukana ve na kimvuka ya bantu, mpi kana yandi mona nde yo kele pima yandi vandaka kupesa yo beze mbala tatu, na nima yandi vandaka kutuba nde; Mono monaka Ibn Abbas ke sala mutindu yina, mpi [Ibn Abbas] tubaka nde; Mono monaka [Omar bin Al Khathab] ke sala mutindu yina mpi na nima mono tubaka nde; Ya kieleka, nge kele kaka ditadi yina lenda natila nge ve mambote to mbi. Kana mono monaka ve Ntumwa ya Nzambi (saw) ke pesa nge beze, mono zolaka ve kupesa nge beze. Na nima Omar tubaka nde; Mono monaka Rasulullah sala mutindu yina.