Arak telah diharamkan, lalu Anas menumpahkannya

Imam Ahmad : 355

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ } قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى أَنْ لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا

Һөйләне беҙгә [Хәләф бин Әл Вәлид] Беҙгә [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Мәйсәрә] [Ғүмәр бин Әл Хатсхабтан] һөйләне, ул әйтте; хамер тыйыу төшкәс, Ғүмәр тигән; «Йә Аллаһ, беҙгә хәмр мәсьәләһен ҡәнәғәтләнерлек аңлатма менән аңлат», — тип, шунан был аят төштө, ул «Әл-Баҡара» сүрәһендә; ' -Һеҙҙән шарап һәм ҡомарлы уйындар тураһында һорайҙар. Әйт: «Улар икеһендә лә ҙур гонаһ бар-», -QS Әл-Баҡара аят 219-. Әбү Мәйсәрә әйтте; Шулай итеп, Ғүмәрҙе саҡырҙылар һәм уға уҡынылар һәм ул әйтте; «Эй, Аллаһ, беҙгә ҡәнәғәтләнерлек аңлатма менән хәмр мәсьәләһен аңлат», — тип, хатындағы аят төштө -Эй һеҙ, иман килтергәндәр, иҫерек килеш намаҙ уҡымағыҙ-, -QS Ән Ниса' аят 43- Аллаһ Рәсүленең саҡырыусыһы саллаллааһу ғәләйһи үсүәлләм, намаҙ уҡылғанда; — Эскән кешеләр намаҙға килмәһен өсөн. Шулай итеп, Ғүмәрҙе саҡырып уҡығандар, шунан ул әйткән; «Йә Аллаһ, был мәсьәләне беҙгә ҡәнәғәтләнерлек аңлатма менән аңлат». Шулай итеп, Әл-Мәиҙә сүрәһендәге аят төштө, шунан Ғүмәрҙе саҡырып, уға уҡып ишеттерҙеләр, шунан аятҡа еткәс - Шунан туҡта - шул эште башҡарыуҙан - - QS Әл-Мәиҙә 91-се аят - Әбү Мәйсәрә әйтте; шунан Ғүмәр әйтте; 'Беҙ туҡтайбыҙ, беҙ туҡтайбыҙ'.