Arak telah diharamkan, lalu Anas menumpahkannya

Imam Muslim : 3664

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ عَلَى عُمُومَتِي أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فَقَالُوا اكْفِئْهَا يَا أَنَسُ فَكَفَأْتُهَا قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ بُسْرٌ وَرُطَبٌ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَأَنَسٌ شَاهِدٌ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ ذَاكَ و قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُا كَانَ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ

Һәм беҙгә [Яхъя бин Әйүб] беҙгә [Ибн Үләйәгә] һөйләгәнен әйткәс, ул әйтте; һәм беҙгә һөйләне [Сөләймән Ат Тайми] һөйләне беҙгә [Әнәс бин Малик] ул әйтте: «Мин ҡасандыр абзыйҙарым өсөн эсемлектәр ҡойоу менән шөғөлләнгән хеҙмәтсе булдым, шул ваҡытта мин уларға Фәҙлих - йәш финик һуты ҡойоп йөрөнөм, шул ваҡытта мин улар араһында иң кесеһе инем, һәм ҡапыл ғына әйттем, 'Мин өсөн кеше'. Шунан улар: «Эй, Әнәс, ташла!» Шунан түктем. Сөләймән: «Мин Әнәстән: «Был ниндәй эсемлек?» Әнәс: «Бусыр — йәш финик, рутхаб — өлгөргән финик», — тип яуап бирҙе. Һөйләүсе: «Шунан Әбү Бәкер бин Әнәс: «Ул ваҡытта уларҙың хәмере Әл-Фәҙлих – финик менән ҡатнаштырылған эсемлек ине», – тигән. [Сөләймән]: «[бер кеше] миңә [Әнәс бин Мәликтән] әйтте, ул да шулай тигән», — тигән. Һөйләне миңә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] миңә [Әл Мөғтәмир] [атаһынан] әйтте, ул әйтте; [Әнәс]: «Мин бер ваҡыт бер халыҡ өсөн хеҙмәтсе булып хеҙмәт иттем, улар өсөн эсемлектәр ҡойҙом... Ибн Үләйәнең хәҙисендәге кеүек, тик ул: «Әбү Бәкер бин Әнәс: «Уларҙың ул ваҡыттағы хәмерҙәре Әл-Фәҙлих -финик ҡатнашмаһынан эшләнгән-» тигән. Әнәс ул ваҡытта быға шаһит булған, шуға күрә ул быны инҡар итмәгән». [Ибн Ғәбдел Ғәлә] әйтте; миңә [Әл Мөтәмир] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; миңә [минең менән булған ҡайһы бер кешеләргә] [Әнәстең]: «Ул ваҡытта улар шараптары Әл-Фәҙлих ине», — тип әйткәнен ишеткәнен әйткән ине.