Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 317

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Wedi dweud wrthym [Ibrahim Bin Khalid] Wedi dweud wrthym [Rabah] o [Ma'mar] o [Az Zuhri] o ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin' Utbah] o [Abu Hurairah], meddai; Pan fu farw'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam daeth rhai pobl yn anghredinwyr, -Abu Hurairah parhau â'r stori; - 'yna [Umar Bin Al Khaththab] a ddywedodd; 'O Abu Bakr, sut allwch chi ymladd bodau dynol, pan fydd y Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Cefais orchymyn i ymladd bodau dynol nes eu bod yn dweud 'laa ilaaha illallah,' a phwy bynnag sydd wedi dweud 'laa ilaaha illallah,' yna maent wedi diogelu eu gwaed ac eiddo oddi wrthyf, tra bod y cyfrif yn cael ei adael i Allah '. [Abu Bakr] atebodd; 'Byddaf yn ymladd y rhai sy'n gwahaniaethu rhwng y rhwymedigaeth o weddi a zakat, oherwydd mewn gwirionedd mae zakat yn hawl i eiddo, gan Allah os byddant yn gwrthod rhoi camel y maent yn ei drosglwyddo yn flaenorol i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam byddaf yn bendant yn ymladd â nhw oherwydd eu gwrthodiad.' Yna Umar a ddywedodd; 'Gan Allah, dim byd ond dwi'n gweld bod Allah wedi agor calon Abu Bakr i ymladd, a gwn mai dyna'r gwir'.