Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3040

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَافَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Wedi adrodd i ni [Katsir bin 'Ubaid] gan [Muhammad bin Harb] gan [Az Zubaidi], gan [Az Zuhri] gan ['Ubaidullah bin Abdillah] gan [Abu Hurairah], dywedodd; Pan fu farw'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a phenodwyd Abu Bakr yn galiff, a'r Arabiaid wedi anghredu, yna dywedodd [Umar]; O Abu Bakr, sut allwch chi ymladd bodau dynol pan ddywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno): 'Rwyf wedi cael fy ngorchymyn i ymladd bodau dynol nes iddynt ddweud LAA ILAAHA ILLALLAAH. Pwy bynnag a ddywed LAA ILAAHA ILLALLAAH, yna mae wedi amddiffyn ei fywyd a'i eiddo rhagof ac eithrio trwy ei hawliau a'i gyfrif i Allah'. Felly dywedodd [Abu Bakr]; Byddaf yn ymladd yn wirioneddol y rhai sy'n gwahanu gweddi a zakat, oherwydd bod zakat yn eiddo. Wrth Allah, pe byddent wedi gwrthod rhoi dim ond un gafr gafr i mi a roddasant yn flaenorol i Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno), byddwn i wedi ymladd yn eu herbyn oherwydd y gwrthodiad hwnnw. Wrth Allah, ni welodd neb llai na minnau fod Allah 'azza wajalla wedi agor calon Abu Bakr i ymladd yn eu herbyn ac roeddwn i'n gwybod mai ef oedd yr un iawn.