Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3908

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا فَقَدْ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ أَتُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَافَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رُشْدًا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سُفْيَانُ فِي الزُّهْرِيِّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَهُوَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ

Ar ôl ein hysbysu [Ziyad bin Ayyub], dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Yazid], dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Sufyan] oddi wrth [Az Zuhri] oddi wrth ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] oddi wrth [Abu Hurairah], dywedodd; Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Gorchmynnwyd i mi ymladd â phobl nes iddynt ddweud LAA ILAAHA ILLALLAAH pan fyddant wedi'i ddweud yna yn wir maent wedi amddiffyn eu bywydau a'u heiddo rhagof ac eithrio trwy eu hawliau a'u cyfrif i Allah." Yna pan ddigwyddodd yr apostasi [Umar] dywedodd wrth Abu Bakr; ydych chi'n mynd i ymladd â nhw tra rwyf wedi clywed Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'fel hyn a fel hyn? Felly dywedodd [Abu Bakr]; Wrth Allah, ni fyddaf yn gwahanu gweddi a zakat. Ac yn wir byddaf yn ymladd â'r rhai sy'n gwahanu'r ddau. Yna fe wnaethon ni ymladd ag ef, a gwelsom hynny fel cliw. Dywedodd Abu Abdurrahman; Nid oedd Sufyan yn hanes Az Zuhri yn gryf ac ef oedd Sufyan bin Husain.