Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 1312

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi'] wedi dweud wrthym fod [Syu'aib bin Abu Hamzah] o [Az Zuhriy] wedi dweud wrthym ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] fod [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] wedi dweud; Ar ôl marwolaeth y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, daeth Abu Bakr, boed i Allah fod yn fodlon ag ef, yn galiff, dychwelodd rhai Arabiaid i fod yn anghredinwyr - gan dalu zakat yn anfodlon -. Felly - pan oedd Abu Bakr radliallahu 'anhu eisiau eu hymladd -, gofynnodd ['Umar bin Al Khaththab] radliallahu 'anhu: 'Sut allwch chi ymladd pobl pan ddywedodd Negesydd Allah sallallaahu'alaihiwasallam: 'Gorchmynnwyd i mi ymladd pobl nes eu bod nhw'n dweud laa ilaaha illallah. Felly pwy bynnag a'i dywed, mae ei waed a'i gyfoeth wedi'u diogelu rhagof fi ac eithrio trwy ei hawl, a'i gyfrif yw gydag Allah.' Felly dywedodd [Abu Bakr As-Siddiq radiliallahu 'anhu]: 'Wrth Allah, byddaf yn sicr yn ymladd ag unrhyw un sy'n gwahanu rhwymedigaeth gweddi a zakat, oherwydd bod zakat yn hawl cyfoeth. Wrth Allah, pe byddent yn amharod i dalu'r gafr ifanc yr oeddent yn arfer ei roi i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, byddwn yn sicr yn eu hymladd oherwydd yr amharodrwydd hwnnw.' Dywedodd Umar bin Al Khaththab radiliallahu 'anhu: 'Wrth Allah, nid yw'r cadernid hwn ganddo yn ddim ond bod Allah wedi agor calon Abu Bakr As-Siddiq radiliallahu 'anhu a sylweddolais ei fod yn wir yn iawn.'