Tentang Kalalah
Imam Ahmad : 181حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا قَدْ نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ أَقْوَامًا يَأْمُرُونِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ دِينَهُ وَلَا خِلَافَتَهُ وَالَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى بَيْنَ هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ وَإِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ قَوْمًا سَيَطْعُنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا ضَرَبْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَاحَبْتُهُ مَا أَغْلَظَ لِي فِي الْكَلَالَةِ وَمَا رَاجَعْتُهُ فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ يَا عُمَرُ أَلَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ فَإِنْ أَعِشْ أَقْضِي فِيهَا قَضِيَّةً يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْسِمُوا فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيَعْدِلُوا عَلَيْهِمْ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَمْرِهِمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فِي الْمَسْجِدِ أَمَرَ بِهِ فَأُخِذَ بِيَدِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ وَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا
Esan digu [Yahya Bin Sa'id] galdetu nion, esan digu [Hisyam] [Qatadah] [Salim Bin Abul Ja'd] [Ma'dan Bin Abu Thalhah Al Ya'mari] [Ma'dan Bin Abu Thalhah Al Ya'mari] [Umar Bin Al Khaththab] ostiralean pulpituan zutik egon zela esan zigun, gero Allah-ren izena goraipatu eta goraipatu zuen eta gero Sahillaa-ren izena goraipatu zuen. wasallamek eta Abu Bakr-ek esan zuten orduan; 'Amets bat izan nuen eta nire heriotza etorriko zen seinale zela pentsatu nuen, oilar batek bi aldiz pikokatuko balu bezala egin nuen amets' -esan zuen Ma'danek; hark -Umar- aipatu zuen oilaskoa gorria zela, - orduan esan nion Asma' bint Umaisi, Abu Bakr-en emazteari, hala esan zuen; 'Ajam gizon batek -atzerritarra/arabiarra ez den- hilko zaitu'. Umarrek esan zuen; 'Eta, hain zuzen ere, jendeak agindu dit ondorengo bat izendatzeko, eta, hain zuzen ere, Ala ez ditu bere erlijioa eta lidergoa alferrik galduko, zeinekin bere profeta sallallahu 'alaihi wasallam bidali du, heriotzaren aurretik badator, gai hau entregatuko dut sei pertsonen artean eztabaidatzeko, zeinak sallallahu 'alaihi wasallam profeta hil zenean, zuekin gustura egon behar zuen eta zuekin gustura egon behar zuen. obeditu, eta, egia esan, badakit gai hau oztopatzen duen jendea dagoela eta eskuekin borrokatuko dudala Islamaren oinarrian, Allahren etsaiak dira, sinesgabeak eta herejeak, Ala ez dut utziko nire Rabbek agindu didana, gero ordezkatu nazazu niretzat Al kalalah baino garrantzitsuagoa den zerbaitekin; 'Alaihi wasallam-ek ez dit inoiz ezer azpimarratu nirekin zuen irmotasuna gainditzen zuen iraganetik Al Kalalah-ren gaian, hatz labankada eman zidan arte bularrean jarri eta esan zuen arte: 'Nahikoa da zuretzat Shoif-eko errautsaren bertsoan Sura An Nisa'ren amaieran', eta, egia esan, bizi banaiz, erabakiko dut hori irakurri eta probatuko dutenek erabakiko duten erabaki batekin irakurri eta frogatu dezaketenak erabakiko dut. Allah herrialdeko buruzagien gainetik bidali nituen jendeari beren erlijio-arazoei buruz irakasteko eta beren Profetaren sallallahu 'alaihi wasallam sunnah azaltzeko, gero kexatu nazazu ez dakitenaz. Izan ere, zuek, herria, jaten dituzu zikinak direla uste ez dudan bi zuhaitz, hots, Allah Sallahu-k, baratxuriak eta Allah Sallahiek sallai-k. wasallam gizon baten usaina usaintzen zuen, gero eskua hartu eta gero meskitatik irteteko agindu zion Baqi'-ra iritsi arte, biak jaten dituenak usain izan arte egosi beharko lituzke.