Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 131

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ua faamatala mai ia i matou [Abu Yaman] ua faamatala mai ia i matou [Shu'aib] mai ia [Az Zuhri] Ua faamatala mai ia i matou [Salim Bin Abdullah] o [Abdullah Bin Umar] o fai mai; Na ou faalogo ia [Umar] o fai mai; Na tuuina mai e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam se meaalofa ia te au, o lea na ou fai atu ai; 'Tuu atu i tagata e sili atu ona manaomia nai lo a'u'. Seia oo i se tasi taimi na ia tuuina mai ai ia te au le tamaoaiga ma ou fai atu; 'Tuu atu i tagata e sili atu ona manaomia nai lo a'u'. Ona fetalai mai lea o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; 'Ave ma atiina ae -ia faatumu- le meatotino ona faaalu lea. Soo se mea e sau ia te oe mai lenei oa e te le o faamoemoeina pe ole atu ai, ia e ave, afai e le faapena ona e le tatau ona fai mai o lau lava'. Ua faamatala mai ia i matou [Harun] Ua faamatala mai ia i matou [Ibn Wahab] Ua faamatala mai ia te au [Yunus] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Salim] mai [Lona tama] na ia fai mai ai; Na ou faalogo ia [Umar] o fai mai; ‘Ua foa‘i mai e le Avefe‘au a Allah (ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah) se meaalofa,’ ona ia ta‘ua lea o le uiga o le hadith.