Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Nasa'i : 2558

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّعْدِيِّأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الشَّامِ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَعْمَلُ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ الْمُسْلِمِينَ فَتُعْطَى عَلَيْهِ عُمَالَةً فَلَا تَقْبَلُهَا قَالَ أَجَلْ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْمَالَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي وَإِنَّهُ أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ مَا آتَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ فَخُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

Ua? Ua logo mai ia i matou [Said bin Abdur Rahman abu Ubaidillah Al Makhzumi], na ia fai mai; ua? Ua logo mai ia i matou [Sufyan] mai ia [Az Zuhri] mai ia [As Saib bin Yazin] mai ia [Huwaithib bin Abdul 'Uzza], na ia fai mai; ua logo mai ia te aʻu [Abdullah bin As Sa'di] na sau o ia ia Umar bin Al Khattab Radliallahu Anhu mai Sham ona ia fai mai lea; pe leʻi logoina mai ea aʻu o loʻo e galue i se galuega i totonu o galuega a tagata Musalimi ma na tuʻuina atu ia te oe tupe ae e te leʻi taliaina? . Fai mai Abdullah bin As Sa'di; 'Ioe, e iai aʻu solofanua, ma nisi pologa ma o loʻo ou i ai i se tulaga lelei ma ou te manaʻo ia avea aʻu galuega ma alofa mo tagata Musalimi. Ona fai mai lea [Umar] Radliallahu Anhu; e moni lava sa ou manaʻo i mea e te manaʻo ai, na masani ona foaʻi mai e le Perofeta o sallallaahu Alaihi Wasallam ia te aʻu le tamaoaiga, ona ou fai atu lea; avatu i se tasi e sili atu lona manaʻomia nai lo aʻu. Ma na ia foaʻi mai ia te aʻu le tamaoaiga i se tasi taimi, ona ou fai atu lea ia te ia; Ia avatu i se tasi e sili atu lona manaʻomia nai lo aʻu. Ona ia fai atu lea: 'O mea ua foaʻiina atu e le Atua Silisiliese ia te oe e le ona o le aioi atu pe ona o le matapeʻapeʻa, ia e ave, ona faʻalauteleina lea pe foaʻi atu i se alofa, ma soʻo se mea e le faapena, aua le mulimuli ia te oe lava'.