Satu bagian rahmat Allah di bumi, sembilan puluh Sembilan masih ada di sisi-Nya

Imam Muslim : 4943

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ وَخَبَأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلَّا وَاحِدَةً

Bo me zabisaka beto [Yaya bin Ayyub] ti [Qutaiba] ti [Ibn Hujr] nde bo tubaka nde; me zabisa beto [Isma’il], disongidila Ibn Ja’far ya [Al ‘Ala] ya [tata na yandi] ya [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi saw. Yandi tulaka mosi na kati ya Bigangwa na yandi, na ntangu yina makumi uvwa na uvwa yandi bumbaka na lweka na yandi’.