Satu bagian rahmat Allah di bumi, sembilan puluh Sembilan masih ada di sisi-Nya

Imam Muslim : 4942

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلَائِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ

Yandi me songa beto nde [Ibnu Wahb] me songa mono [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] nde [Sa’id bin Al Musayyab] me songa yandi nde [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Mu kuwaka Rasulullah ke tuba nde: ‘Nzambi Taala salaka kimuntu ya mawa bitini nkama. Yo yina yandi simbaka na lweka na yandi bitini makumi uvwa na uvwa mpi yandi tindaka kitini mosi na ntoto. Na kitini yai mosi, bigangwa yonso ke wilana mawa, na mpila nde mbisi mosi ke tombula dikulu sambu yo ke wa boma nde yo ta niata mwana na yo’.