Ar Rahim

Imam Muslim : 4876

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقَولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ظُلْمًا كَثِيرًا

Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғид] [Ләйетс] һөйләне [Ләйетс] Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителгән, һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Румх] [Әл Ләйетс] [Йәзид бин Әбү Хәбиб] [Әбүл Хәирҙән] [Ғабдуллаһ бин Әбүҡәрҙән [Әбүҡкәр] [Әбүҡкәр] 'anhu] тип, ул бер ваҡыт Рәсүлуллаһҡа шәлләллаһу ғәләйһи васалламға әйткән; «Миңә доғамда әйтә алырлыҡ доға өйрәт». Ул саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйтте: «Әйт: -Йә Аллаһ, мин үҙемә ҙур золом менән золом иттем, - тине Ҡотәйбә; күп, һәм Һинән башҡа гонаһтарҙы ғәфү итеүсе юҡ, Үҙеңдән ғәфү итеү менән мине ғәфү ит һәм миңә рәхмәтле бул. Ысынлап та, Һин ярлыҡаусы, рәхимле!» Һәм миңә [Әбү Әт Саһир] беҙгә [Ғабдулла бин Вахб] миңә үҙе телгә алған бер кешене һөйләне, һәм [Әмр бин Әл Харис] [Йәзид бин Әбү Хәбибтән] [Әбүл Хәирҙән] [Ғабдулла бин Әмру бин Әл Әштең] әйткәнен ишеткәнен; тип [Әбү Бәкер Әш Сиддиҡ] ул Аллаһ Рәсүленә: «Миңә доға өйрәт, мин доғамда әйтә алам һәм мин уны өйөмдә әйтәм, -шунан Диан шул уҡ хәҙисте телгә алды, тип хәҙис Әл-Ләйетс. Әммә ул һөйләм менән белдерҙе; 'жулман ҡациран' -күп йәберләү менән-.