Janganlah mendiamkan sesama saudara muslim melebihi tiga hari

Imam Muslim : 4643

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلَّا قَوْلَهُ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا

Nachdem er uns [Yahya bin Yahya] davon erzählt hatte, sagte er: Ich las den Hadith [Malik] von [Ibn Shihab] von ['Athaa bin Yazid Al Laitsi] von [Abu Ayyub Al Ansari], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es ist einem Muslim nicht erlaubt, seinen Bruder (einen Glaubensbruder) länger als drei Nächte nicht zu grüßen. Beide treffen sich, aber sie begegnen einander nicht. Der Beste von beiden ist derjenige, der ihn zuerst grüßt.“ Es wurde uns [Qutaibah bin Sa'id] und [Abu Bakr bin Abu Syaibah] und [Zuhair bin Harb] erzählt; sie sagten: Hat uns [Sufyan] erzählt; Ebenso wird es aus einer anderen Überlieferungskette überliefert, und hat mir [Harmalah bin Yahya] erzählt; Hat uns [Ibn Wahb] informiert; Hat mir [Jonah] gepredigt; Ebenso wird es aus einer anderen Überlieferungskette überliefert. Und [Hajib bin Al Walid] hat es uns berichtet; [Muhammad bin Harb] hat es uns von [Az Zubaid] berichtet; ebenso wird es aus einer anderen Überlieferungskette überliefert. Und [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] und [Muhammad bin Rafi'] sowie ['Abad bin Humaid] haben es uns von ['Abdur Razzaq] von [Ma'mar] berichtet, alle von [Az Zuhri] mit Maliks Überlieferungskette, mit ähnlichen Hadithen. Eine Ausnahme bildet Malik, der die Aussprache „Fayashuddu Hadza wa yashuddu Hadza“ verwendet (beide wenden sich einander zu).