Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Bukhari : 4924

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا لَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍوَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَمَسَّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ

Atwebele [Al Fadlu bin Dukain] Atwebele [Abdus Salam bin Harb] ukufuma kuli [Hisyam] ukufuma kuli [Hafshah] ukufuma kuli [Umm 'Athiyah] atile; Kasesema inshita imo anjebele ukuti: ‘Tacili icalinga ukuti umwanakashi uwasumina muli Lesa no Bushiku bwa Kulekelesha alilile ukucila pa nshiku shitatu ukufumyako fye umulume wakwe. Eico tafwile ukuba na mabala, tafwile ukufwala ifya kufwala ifya mabala - ifya misango - ukufumyako fye ifya kufwala ifyapangwa ukufuma ku mabula.' Kabili [Alsansari] atile; Atwebele [Hishamu] Atwebele [Hafsha] Atwebele [Umu ‘Athiyah] atile; Kasesema alikeene ukuti: ‘Kabili te kuti afwele amafuta yanunkila kano fye pa mpela ya nshita yakwe iya mushilo. Kabili nga ca kuti ali uwa busaka, kuti abomfya utuputulwa utunono utwa misampi iipangwa mu fyanunkila ne miti iyo ilingi line beta ukuti qusth nelyo azhfar’ umununkilo. Abu Abdullah atile; Iciputulwa ca nshita ica nshita cili nga ciputulwa ca nshita ica kwa Kafur na kwa ciputulwa ca nshita - ukupilibula ukulingana na malembo qaf na kaf -.