Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Bukhari : 4918

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Atwebele [Abdullah bin Yusuf] Atwebele [Malik] ukufuma kuli [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhamadi bin Amru bin Hazm] ukufuma kuli [Humaid bin Nafi’] ukufuma kuli [Zainab bin Abu Salamah] ukuti amwebele aya ma hadith yatatu. Zainabu atile; Nakumanya [Umm Habiba] umukashi wa kwa Kasesema ilyo wishi, Abu Sufyan bin Harb, afwile. Lyena Ummu Habiba aipwishe amafuta ya kununkila ayali ne fya kununkilisha ifya kale ifya mutuntula. Lyena ukufuma ku kununkilila, apakile umusha umwanakashi kabili lyene akakatile ku nkanda yakwe no kutila, ‘Kuli Lesa, nshakwata ukufwaya nangu kumo ku mafuta yanunkila, fye naumfwa Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa kuli wene) atile: ‘Tacili icalinga ku mwanakashi kabili uwasumina muli Lesa pa bushiku butatu ukucila pali Lesa, . imfwa ya mulume wakwe, iyo ya myeshi ine ne nshiku ikumi’.’