Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Muslim : 2730

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Kabili pa numa ya kutweba [Yaya bin Yaya] atile; Nabelengele pa ntanshi ya kwa [Malik] ukufuma kuli [Abdullah bin Abu Bakr] ukufuma kuli [Humaid bin Nafi’] ukufuma kuli [Zaenab bin Abi Salama] ukuti alimushimikile pali aya ma hadith yatatu, Humaid atile; Zaenabu atile; Inshita imo nakumanya [Ummu Habibah] umukashi wa kwa Kasesema pa numa fye ya mfwa ya kwa wishi, Abu Sufyan, lyene Ummu Habibah aipwishe khuluq - iyo ni musango wa mafuta yanunkila aya mutundu wa muntu - nelyo icintu cimo ica musango yo, lyene apakile umubomfi wakwe umukashana no kupaka amafuta yakwe yabili atile pali ici; ''Pa mulandu wa kwa Lesa, mu cine cine nshilekabila uku kununkila, nga te pa mulandu wa kuti inshita imo naumfwile Kasesema alelanda pa cipuna ca kusambililamo ukuti: 'Tacili icasuminishiwa ku mwanakashi uwasumina muli Lesa no Bushiku bwa Kulekelesha ukucita ihdad - ukulila ukwabula ukuifwala umwine ukucila pa nshiku shitatu - pa mulandu wa muntu umo umo. umulume, uuli ni myeshi ine ne nshiku ikumi’.