Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4921

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ لَا تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌوَسَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Atwebele [Adamu bin Abu Iyas] Atwebele [Syu’ba] Atwebele [Humaid bin Nafi’] ukufuma kuli [Zainab bin Um Salamah] ukufuma kuli [nyina] ukuti; Kwaliko umwanakashi umo umulume wakwe afwile, e co abantu balesakamikwa pa lwa bumi bwa menso yakwe. Eico baile kuli Kasesema no kulomba insambu sha kwisula amenso yabo. E ico atile: ‘Mwibepa. Mu cine cine - mu nshiku sha buwelewele - umo uwa imwe aleikala mu mutelelwe mu ng’anda iyaonaika nga nshi. Pa numa ya mwaka umo uwa ici, imbwa yapitile, kabili yamupooseleko ubukose. Eico, mwilafuuta mpaka imyeshi ine ne nshiku ikumi shapita’. Kabili naumfwile [Zainab bint Umm Salamah] alelanda ukufuma kuli [Umm Habibah] ukuti Kasesema atile: ‘Tacili icalinga ku mwanakashi wa Musulumi uwasumina muli Lesa no Bushiku bwa Kulekelesha ukulila ukucila pa nshiku shitatu ukufumyako fye umulume wakwe, uuli ni myeshi ine ne nshiku ikumi.’