Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Muslim : 4409

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Und er hat es mir [Harmalah bin Yahya] berichtet; er hat uns [Ibn Wahb] informiert; mir [Yunus] wurde berichtet, dass [Ibn Shihab] ihm von [Sa'id bin Al Musayyab] von [Abu Hurairah] vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) berichtet hatte, dass dieser sagte: „Als ich schlief, sah ich mich plötzlich im Himmel, und dort war eine Frau, die sich neben dem Palast mit Wasser wusch. Da fragte ich sie: ‚Wem gehört dieser Palast?‘ Sie antworteten: ‚Dieser Palast gehört Umar bin Khaththab.‘ Da erzählte ich ihm von Umars Eifersucht und wandte mich schließlich von ihm ab.“ Abu Hurairah sagte: „Da weinte Umar, während wir und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in der Versammlung waren. Nicht lange danach sagte Umar bin Khaththab: ‚O Gesandter Allahs, bei meinem Vater und meiner Mutter, könnte ich etwa auf dich eifersüchtig sein?‘“ Und ['Amru An Naqid] und [Hasan Al Hulwani] und ['Abad bin Humaid] haben es mir überliefert, sagten sie; [Ya'qub bin Ibrahim] hat es uns überliefert; [Mein Vater] hat es uns von [Salih] von [Ibn Shihab] über diesen Weg mit einem ähnlichen Hadith überliefert.