Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 13801

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا أَوْ دَارًا فَسَمِعْتُ فِيهَا صَوْتًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَأَخْبَرَ بِهَا عُمَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيْكَ يُغَارُ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو سَمِعَا جَابِرًا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ إِلَى آخِرِ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى

Sufyan berichtete uns, dass sowohl Amr als auch Ibn al-Munkadir es von Jabir gehört hatten und einer dem anderen etwas hinzufügte. Abdullah sagte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich betrat das Paradies und sah einen Palast oder ein Haus. Dann hörte ich eine Stimme. Ich fragte, für wen dies sei. Er antwortete: ‚Dies sei für Umar.‘ Ich wollte gerade eintreten. Da sagte ich: ‚Ich bin neidisch auf dich, o Umar!‘ Da weinte er. Ein anderes Mal sagte er: ‚Als Umar davon erfuhr, sagte er: ‚O Gesandter Allahs! Auch auf dich gibt es Neider!‘“ Sufyan sagte: „Ich habe es von Ibn al-Munkadir und Amr gehört. Beide haben es gehört.“ Jabir berichtete es uns. Abdullah sagte: „Ich fand diese Hadithe im Buch meines Vaters, in seinen eigenen Aufzeichnungen, bis zum Ende des Hadith von Al-Hakam ibn Musa.“