Kisah datangnya ajal kepada Nabi Musa

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ قَالَ فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا قَالَ فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي قَالَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ الْحَيَاةَ تُرِيدُ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَمُوتُ قَالَ فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَمِتْنِي مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ

Esan zigun [Muhammad bin Rafi'-k]; Esan zigun ['Abdur Razzaq]; Esan zigun [Ma'marrek] [Hamam bin Munabbih-k] esan ziguna; 'Hau da [Abu Hurairah]-k Allahren Mezulariarengandik esan ziguna, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, -gero hainbat Hadith aipatu zituen, besteak beste-; eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Heriotzaren aingerua Musa 'Alaihis Salam-engana etorri zen, eta gero esan zion: 'Bete zure Rabb-en deia', Allahren Mezulariak esan zuen: 'Orduan, Musak heriotzaren aingeruaren begiak jo eta atera egin zituen', Allahren Mezulariak esan zuen: 'Orduan, heriotzaren aingerua etxera joan zen Allah 'azza wajalla-rekin topo egitera, esanez: 'Zure zerbitzari batengana bidali nauzu, hil nahi ez duena, eta, hain zuzen ere, begiak atera dizkit'. Alaren Mezulariak esan zuen: «Orduan, Alak bere begiak itzuli zituen, eta Alakek esan zuen: «Itzuli nire zerbitzariarengana eta esan iezaiozu: 'Zein bizitza nahi duzu? Bizitza nahi baduzu, jarri eskua behiaren ilearen gainean, eta eskuak estaltzen duen ile bakoitzeko, urtebete gehiago lortuko duzu harekin». Moisesek esan zuen: «Orduan, zer gertatuko da ondoren?», heriotzaren aingeruak esan zuen: «Heriotza». Moisesek esan zuen: «Orduan, bizkortu», eta otoitz egin zuen; «Ene Ala, ekarri nire hilobia lur santutik harri-jaurtiketa batera». Abu Hurairah-ek esan zuen; eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: «Han egongo banintz, benetan erakutsiko nizuke, hain zuzen ere, errepidearen bazterrean, harea gorriaren ondoan». Muhammad bin Yahyak esan zigun; Abdur Razzaq-ek esan zigun; Ma'marrek bide honen berri eman digu antzeko Hadith batekin.