Nabi Musa menampar Malaikat maut dan memohon penundaan kematian hingga akhirnya meminta dimakamkan dekat tanah suci
Imam Muslim : 4375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ قَالَ فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا قَالَ فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي قَالَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ الْحَيَاةَ تُرِيدُ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَمُوتُ قَالَ فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَمِتْنِي مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
A tene na e [Mohammed bin Rafi’]; A tene na e [‘Abdur Razzaq]; A tene na e [Ma’mar] so alondo na [Hamam bin Munabbih] lo tene; ‘So ayeke ye so [Abu Hurairah] atene na e na mbage ti Watokua ti Nzapa, -na pekoni lo sara tënë ti ambeni Hadith so na popo ni a yeke wara-; na Rasulullah atene: ‘Ange ti kuâ aga na Musa ‘Alaihis Salam, na pekoni lo tene na lo; ‘Sara ye alingbi na iri ti Rabb ti mo,’ Watokua ti Allah atene: ‘Na pekoni Musa apika lê ti ange ti kuâ na lo zi ni,’ Watokua ti Allah atene: ‘Na pekoni ange ti kuâ ni ague na yanga-da ti tingbi na Allah ‘azza wajalla, lo tene; ‘Mo tokua mbi na mbeni wakua ti Mo so aye ti kui pëpe, na biani lo zi lê ti mbi awe.’ Watokua ti Allah atene: ‘Na pekoni, Allah akiri na lê ti lo, na Allah atene: ‘Kiri na wakua ti Mbi na mo tene na lo; ‘Aye wa la mo ye? Tongana mo ye fini na pekoni zia maboko ti mo na ndo ti kuä ti li ti bagara ni, na pekoni teti kuä ti li oko oko so maboko ti mo akanga, na ni mo yeke wara mbeni ngu nde’. Moïse atene; ‘Na pekoni nyen? ’ ange ti kua ni atene; 'Kua'. Moïse atene; Na pekoni, lo sambela, lo tene: ‘Tongaso, ala sara ye hio; ‘O Allah, ga na dû ti kuâ ti mbi ndulu na sese ti nzoni-kue tongana mbeni tênë so a bi ni yongoro.’ Abu Hurairah atene; na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbi yeke kâ mbi yeke fa na mo biani, so ti tene na yanga ti lege so ayeke nduru na vukongo ngu’. A tene na e Mohammed bin Yahya; Ti tene na e ‘Abdur Razzaq; Ma’mar a fa na e na lege ti lege so na mbeni Hadith tongaso.